Is it spelled chauffer or chauffeur?

It's spelled chauffeur.

c - h - a - u - f - f - e - u - r

not chaufeur,

not chauffer,

and not chauffuer.